سورهٔ ق آیه ۱۴

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ق
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

١٤ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

ترجمه‌ها

و اصحاب ایکه (قوم شعیب) و قوم تُبّع (پادشاه یمن) همه، رسولان را تکذیب کردند پس وعیدِ من محقّق شد

و اصحاب ایکه (قوم شعیب) و قوم تُبّع (پادشاه یمن) همه، رسولان را تکذیب کردند پس وعیدِ من محقّق شد

و اصحاب ایکه (امت شعیب) و قوم تبّع (پادشاه یمن) همه رسولان حق را تکذیب کردند تا وعده عذاب من بر آنان حتم و واجب گردید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَصْحَابُ
و اهل درختزار، مراد قوم شعیب که در سرزمین درختزاری زندگی می‌کردند
الْأَيْكَةِ
و اهل درختزار، مراد قوم شعیب که در سرزمین درختزاری زندگی می‌کردند
وَقَوْمُ
وقوم
تُبَّعٍ
تبّع
كُلٌّ
همه
كَذَّبَ
تکذیب کرد
الرُّسُلَ
پیامبران
فَحَقَّ
پس محقق گردید
وَعِيدِ
تهدید من