متن عربی آیه
١٩ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
ترجمهها
و [ای انسان یا ای منکِر بعث] مستی مرگ [یعنی بیهوشی حاصله به هنگام آن در نفخهٔ اوّل] حقّ را آورد [یعنی حقّ تغییر نمیکند تا امارای (نشانهای) کاذب باشد]، آن، آنچه است که از آن عدول (فرار) میکردی
و مستی (بیهوشی) مرگ حقّ را آورد (حقّ را تغییر نمیدهد)، آن، آنچه است که از آن عدول (فرار) میکردی
و (به هوش آیید که) هنگام بیهوشی و سختی مرگ به حق و حقیقت فرا رسید، آری همان مرگی که از آن دوری میجستی.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)