سورهٔ ق آیه ۲

بلکه تعجّب کردند [یعنی تو را تکذیب نکردند برای اینکه آنها تو را به عنوان کاذب یافته‌اند بلکه تو را برای تعجّب خود از رسالت بشر تکذیب کردند] که انذار کننده‌ای از آنها نزد آنها آمده است و کافران [به رسالت تو] گفتند این [که آن را از رسالت از خداوند ادّعاء می‌کند] چیزی عجیب است

بلکه تعجّب کردند که انذار کننده‌ای از آنها نزد آنها آمده است و کافران گفتند این چیزی عجیب است

(که منکران ایمان نیاوردند) بلکه از آمدن رسولی از خودشان که آنها را هشدار و اندرز دهد به شگفت آمده و کفار (نادان) گفتند: این (دعوی رسالت و خبر از قیامت) بسیار چیز عجیبی است.