جزء ۲۶
سوره ق
حزب ۱۰۴
متن عربی آیه
٣٠ يَوْمَ نَقُولُ لِـجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُـولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
ترجمهها
روزی که به جهنّم میگوییم که آیا پُر شدهای؟ و [در جواب] میگوید آیا بیش از این هست
روزی که به جهنّم میگوییم که آیا پُر شدهای؟ و میگوید آیا بیش از این هست
روزی که جهنّم را گوییم: آیا مملوّ (از وجود کافران) شدی؟و او گوید: آیا (دوزخیان) بیش از این هم هستند؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
يَوْمَ
روز
نَقُولُ
میگوییم
لِجَهَنَّمَ
به جهنم
هَلِ
آیا
امْتَلَأْتِ
پر شدی
وَتَقُولُ
و میگوید
هَلْ
0
مِن
آیا افزون بر این هم هست
مَّزِيدٍ
آیا افزون بر این هم هست