سورهٔ ق آیه ۳۳

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ق
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

٣٣ مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

ترجمه‌ها

[آن] کسی که به نهان از رحمان بترسد و قلبی منیب [راجع (رجوع کننده) به سوی خداوند] بیاورد

(آن) کسی که به نهان از رحمان بترسد و قلبی منیب (بازگشت کننده) بیاورد

آن کس که از خدای مهربان در باطن ترسید و با قلب خاشع و نالان به درگاه او باز آمد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَّنْ
کسی که
خَشِيَ
بترسد
الرَّحْمَنَ
(خدای) رحمان
بِالْغَيْبِ
به غیب
وَجَاءَ
و بیاورد
بِقَلْبٍ
دلی توبه کار
مُّنِيبٍ
دلی توبه کار