سورهٔ ق آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ق
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

٣٥ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

ترجمه‌ها

آنچه را که می‌خواهند در آنجا برای آنها هست و نزد ما بیشتر [هم] هست [از آنچه که به بال (اندیشه) آنها خطور نمی‌کند که آن را بخواهند]

آنچه را که می‌خواهند در آنجا برای آنها هست و نزد ما بیشتر (هم) هست

بر آن بندگان در آنجا هر چه بخواهند مهیّاست و باز افزون‌تر از آن نزد ما خواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَهُم
برای آنان
مَّا
آن چه
يَشَاءُونَ
می‌خواهند
فِيهَا
در آن جا
وَلَدَيْنَا
و نزد ما
مَزِيدٌ
بیشتر