سورهٔ ق آیه ۴۰

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ق
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

٤٠ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

ترجمه‌ها

و [بعضی] از شب [او را تسبیح کن] و پشت [بعد از] سجده‌‌ها پس او را تسبیح کن

و از شب و پشت (بعد از) سجده‌ها پس او را تسبیح کن

و باز برخی از شب را (به نماز مغرب و عشاء) و هم در عقب سجده‌ها به تسبیح خدا پرداز.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمِنَ
و از
اللَّيْلِ
شب
فَسَبِّحْهُ
پس تسبیح بگو او را
وَأَدْبَارَ
و در پی نمازها، و در پی سجده‌ها
السُّجُودِ
و در پی نمازها، و در پی سجده‌ها