متن عربی آیه
٤١ وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
ترجمهها
و [تو در حال حاضر به نداى منادى در روز قیامت یا در روز ظهور قائم (ع)] گوش فرا ده {زیرا تو برای خروجت از مرقد خویش و شهود قیامتت یا خروج قائم (ع) بالفعل نداى آن منادى را میشنوی} روزی که منادی [برای بعث و حساب] از مکانی نزدیک [به همهٔ مردم] نداء میکند
و گوش فرا ده روزی که منادی از مکانی نزدیک نداء میکند
و به ندای منادی حق (اسرافیل) روزی که از مکان نزدیک (مردگان را برای زنده شدن) ندا کند گوش فرا دار (که هم اکنون به گوش دلت ندای او را بشنوی).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)