سورهٔ ذاریات آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ذاریات
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

١١ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

ترجمه‌ها

کسانی که آنها در غفلت [از آنچه که به آنها ذکر کردیم بحسب فطرتشان از طریق آخرت و نعیم آن، یا از آنچه که در عالم ذرّ به یاد آنها آوردیم، یا از خداوند و از مُنعم و انعام او] سهل انگارند [کسانی که آنها از هر چیزی از جهل و شهوات و غضبات و شیطنت و کبر و عُجب (خودپسندی) و فخر در غفلت هستند]

کسانی که آنها در غفلت سهل انگارند

آنان که در ضلالت و غفلت زیستند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
هُمْ
ایشان
فِي
در
غَمْرَةٍ
گرداب ضلالت و حیرت
سَاهُونَ
غافلان، سهل انگاران