سورهٔ ذاریات آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۲۶
سوره ذاریات
حزب ۱۰۴

متن عربی آیه

٢٢ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

ترجمه‌ها

و روزی [خاصّ به شما از حیث انسانیّت شما یا اسباب رزق نباتی شما و ارزاق انسانی] شما و آنچه [از نعیم جنّت] که وعده داده می‌شوید در آسمان است {زیرا جنّت و نعیمش در آسمان صوری به معنی این است که آن مظهر برای آن و در آسمان‌های عالم ارواح است، زیرا محلّ جنّت و نعیم آخرت عالم ملکوت و جبروت است}

و روزی شما و آنچه که وعده داده می‌شوید در آسمان است

و روزی شما با همه وعده‌ها که به شما می‌دهند در آسمان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَفِي
و در
السَّمَاءِ
آسمان
رِزْقُكُمْ
روزی شما
وَمَا
و آن چه
تُوعَدُونَ
وعده داده می‌شوید