سورهٔ ذاریات آیه ۴۳

تفسیر


جزء ۲۷
سوره ذاریات
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٣ وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ

ترجمه‌ها

و دربارهٔ [قوم] ثمود آنوقت که به آنان گفته شد تا مدّتی بهره‌‌مند شوید

و دربارهٔ (قوم) ثمود آنوقت که به آنان گفته شد تا مدّتی بهره‌مند شوید

و هم در قوم ثمود (بر خلق عبرتی است) که به آنان گفته شد: اینک گرم تعیّش و تمتّع (حیوانی) باشید تا هنگام معیّن (که وعده انتقام حق فرا می‌رسد).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَفِي
و در
ثَمُودَ
ثمود
إِذْ
هنگامی که
قِيلَ
گفته شد
لَهُمْ
به آنان
تَمَتَّعُوا
بهره مند شوید
حَتَّى
تا
حِينٍ
زمانی نامعین