سورهٔ ذاریات آیه ۴۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره ذاریات
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٤ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

ترجمه‌ها

پس از امر پروردگارشان سرکشی کردند پس صاعقه آنها را در گرفت و (در حالی که) آنها نظر می‌‌کردند

پس از امر پروردگارشان سرکشی کردند پس صاعقه آنها را در گرفت و (در حالی که) آنها نظر می‌کردند

آنها هم از فرمان خدای خود سرکشیدند پس آنها را صاعقه آتش درگرفت در حالی که (هلاک خویش را) به چشم مشاهده می‌کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَعَتَوْا
پس نافرمانی کردند
عَنْ
از
أَمْرِ
فرمان
رَبِّهِمْ
پروردگارشان
فَأَخَذَتْهُمُ
پس گرفت آن‌ها را
الصَّاعِقَةُ
صاعقه
وَهُمْ
در حالی که آنها
يَنظُرُونَ
می‌نگرند