سورهٔ ذاریات آیه ۴۷

تفسیر


جزء ۲۷
سوره ذاریات
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٧ وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

ترجمه‌ها

و آسمان را، آن را به قدرت [یعنی با قوّت] بناء کردیم و همانا ما البتّه موسع (وسعت دهنده، قادر) هستیم [یا البتّه رزق را بر بندگان توسعه دهنده‌‌ایم، یا دارندهٔ وسعتی هستیم برای بندگان و ارزاق آنها]

و آسمان را، آن را به قدرت بناء کردیم و همانا ما البتّه موسع (وسعت دهنده، قادر) هستیم

و کاخ رفیع آسمان را ما به قدرت خود برافراشتیم و ماییم که مقتدریم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالسَّمَاءَ
و آسمان را
بَنَيْنَاهَا
بنا کردیم آن را
بِأَيْدٍ
به قدرت
وَإِنَّا
و همانا ما
لَمُوسِعُونَ
گسترش دهندگان