سورهٔ ذاریات آیه ۵۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره ذاریات
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٥٤ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ

ترجمه‌ها

پس [از محاجّه کردن و مجادله کردن با آنها بعد از اتمام حجّتت و اصرار آنها بر انکار] از آنها روی برگردان و تو [بعد از آن] ملوم (سرزنش شده) نیستی

پس از آنها روی برگردان و تو (بعد از آن) ملوم (سرزنش شده) نیستی

پس (تو هم ای رسول ما) از این مردم کافر روی بگردان که (اتمام حجّت کردی و) دیگر هیچ در خور نکوهش و ملامت نیستی.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَتَوَلَّ
پس روی بگردان
عَنْهُمْ
از آنها
فَمَا
پس نیستی
أَنتَ
تو
بِمَلُومٍ
مورد ملامت