سورهٔ ذاریات
آیه ۵۵
جزء ۲۷
سوره ذاریات
حزب ۱۰۵
متن عربی آیه
٥٥ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
ترجمه‌ها
و یادآوری کن زیرا یادآوری به مؤمنین نفع میرساند [و اگرچه کافران و منافقان به آن متذکّر نمی‌‌شوند]
و یادآوری کن زیرا یادآوری به مؤمنین نفع میرساند
و (امّت را) تذکّر و پند می‌ده که پند و تذکّر (اگر کافران را نفع ندهد) مؤمنان را سودمند افتد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَذَكِّرْ
و پندشان بده
فَإِنَّ
پس همانا
الذِّكْرَى
متذکر شدن
تَنفَعُ
سود می‌دهد
الْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان