سورهٔ طور آیه ۱۵

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

١٥ أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

ترجمه‌ها

آیا پس این سحر است یا که شما نمی‌بینید {چون گاه به محمّد (ص) نسبت سحر می‌دادند و گاهی به اینکه او در چشم‌ها تصرّف می‌کند، و خدای تعالی گفتار آنان را در حقّ او بر آنها ردّ کرد و فرمود: که آیا این سحر است یا شما به (سبب) تصرّف در چشمانتان نمی‌بینید؟}

آیا پس این سحر است یا که شما نمی‌بینید

آیا این (آتش دوزخ) هم به نظرتان سحر است یا آنکه هنوز چشم بصیرت باز نمی‌کنید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَسِحْرٌ
آیا پس سحر است
هَذَا
این
أَمْ
یا
أَنتُمْ
شما
لَا
نه
تُبْصِرُونَ
می‌بینید