سورهٔ طور آیه ۱۸

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

١٨ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

ترجمه‌ها

متنعّمان [یا مُعجبان (به شگفت آمده‌ها)] به آنچه که پروردگارشان به آنها داده و پروردگارشان آنها را از عذاب جحیم حفظ کرده است

متنعّم به آنچه که پروردگارشان به آنها داده و پروردگارشان آنها را از عذاب جحیم حفظ کرده است

آنان به نعمتی که خدایشان نصیبشان فرموده دلشادند و خدایشان از عذاب دوزخ محفوظشان داشته است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَاكِهِينَ
مسروران، شادان
بِمَا
به آن چه
آتَاهُمْ
داد آنها را
رَبُّهُمْ
پروردگارشان
وَوَقَاهُمْ
و نگاه داشت آنها را
رَبُّهُمْ
پروردگارشان
عَذَابَ
عذاب
الْجَحِيمِ
دوزخ