سورهٔ طور آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٢٢ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

ترجمه‌ها

و با میوه [شریفی که تعریف آن ممکن نمی‌شود] و گوشت [غیر معروفی که از جنس گوشت‌های دنیا نیست تا که تعریف آن ممکن شود] از آنچه [از گوشت یا از گوشتدار از گوشت پرندگان و غیر پرندگان] که اشتهاء می‌کنند به آنان [بنابر تدریج و استمرار] مدد کردیم (عطاء کردیم)

و با میوه و گوشت از آنچه که اشتهاء می‌کنند به آنان مدد کردیم

و بر آن بهشتیان از هر نوع میوه و گوشت‌های لذیذ که مایل باشند فراوان بیفزاییم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَمْدَدْنَاهُم
و یاری دادیم آنها را
بِفَاكِهَةٍ
با میوه
وَلَحْمٍ
و گوشت
مِّمَّا
از آن چه
يَشْتَهُونَ
دوست می‌دارند