سورهٔ طور آیه ۲۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٢٤ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

ترجمه‌ها

و برای آنها غلامانی بر [دور] آنها می‌گردند گویی آنها [در حسن و صباحت (خوبرویی) و صفاء و بیاض (سپیدی)] مرواریدی پوشیده شده (محفوظ از غبارها و کدورات) هستند

و برای آنها غلامانی بر (دور) آنها می‌گردند گویی آنها مروارید پوشیده شده (محفوظ از غبارها و کدورات) هستند

و پسرانی مانند لؤلؤ مکنون گردشان (بر انجام خدمت) می‌گردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَطُوفُ
و می‌گردد
عَلَيْهِمْ
بر(گرد)آنها
غِلْمَانٌ
پسران نوجوان
لَّهُمْ
برای آنان
كَأَنَّهُمْ
مانند این که آن‌ها
لُؤْلُؤٌ
مروارید
مَّكْنُونٌ
مستور، در پوشش