جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵
متن عربی آیه
٢٦ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
ترجمهها
[در جواب] میگویند همانا ما قبلاً (قبل آخرت) در (بر) اهل خویش مهربان [یا مشفق (ترسان) از عذاب خداوند] بودیم
میگویند همانا ما قبلاً (قبل از آخرت) بر اهل خویش مهربان (ترسان از عذاب خداوند) بودیم
و با هم گویند: ما از پیش میان اهل و قبیله خود خداترس بودیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالُوا
گفتند
إِنَّا
همانا ما
كُنَّا
بودیم
قَبْلُ
قبل
فِي
در
أَهْلِنَا
کسانمان
مُشْفِقِينَ
بیمناکان، نگرانان