جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵
متن عربی آیه
٣٥ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
ترجمهها
آیا بدون چیزی [یعنی بدون غایتی] خلق شدهاند؟ یا آنها خود خالق [انفسشان] هستند [و مبدء دیگری نداشتهاند، و غیر آنها حقّی بر آنها نداشته]
آیا بدون چیزی (غایتی) خلق شدهاند؟ یا آنها خود خالق (خودشان) هستند؟
آیا این خلق (بدون خالق) از نیستی صرف به وجود آمدند؟یا (خویشتن را) خود خلق کردند؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَمْ
یا
خُلِقُوا
آفریده شدند
مِنْ
از
غَيْرِ
نه
شَيْءٍ
چیزی
أَمْ
یا
هُمُ
ایشان
الْخَالِقُونَ
آفرینندگان