سورهٔ طور آیه ۴۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٤ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

ترجمه‌ها

و [حال آنکه آنان در چیزی بر حالت یقین نیستند] اگر پاره‌ای از آسمان را [در حالی که] سقوط کننده است ببینند می‌گویند ابر مرکوم (روی هم افتاده) است

و اگر ببینند پاره‌ای از آسمان را (در حالی که) سقوط کننده است می‌گویند ابر روی هم افتاده است

این کافران اگر هم سقوط قطعه‌ای از آسمان را به چشم ببینند باز خواهند گفت: این پاره ابری متراکم است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِن
و اگر
يَرَوْا
ببینند
كِسْفًا
تکه، قطعه
مِّنَ
از
السَّمَاءِ
آسمان
سَاقِطًا
در حال سقوط
يَقُولُوا
می‌گویند
سَحَابٌ
ابری
مَّرْكُومٌ
متراکم