سورهٔ طور آیه ۴۵

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٥ فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

ترجمه‌ها

پس آنان را رها کن تا آنکه آن روزشان را که در آن بیهوش می‌شوند [که با صاعقه هلاک می‌شوند یا غش می‌کنند] ملاقات کنند

پس آنان را رها کن تا آنکه آن روزشان که در آن بیهوش می‌شوند را ملاقات کنند

اینان را به (جهل) خود رها کن تا به روز سختشان که آن روز یکسر بیهوش و هلاک می‌شوند عاقبت برسند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَذَرْهُمْ
پس رها کن آنها را
حَتَّى
تا این که
يُلَاقُوا
دیدار کنند
يَوْمَهُمُ
روزشان
الَّذِي
آنچه
فِيهِ
در آن
يُصْعَقُونَ
بیهوش می‌افتند، هلاک می‌گردند