سورهٔ طور آیه ۴۶

تفسیر


جزء ۲۷
سوره طور
حزب ۱۰۵

متن عربی آیه

٤٦ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

ترجمه‌ها

روزی که کیدشان آنها را از چیزی [از اغناء یا چیزی از عذاب] بی‌نیاز نمی‌کند و آنها یاری نمی‌شوند

روزی که کیدشان آنها را از چیزی بی‌نیاز نمی‌کند و آنها یاری نمی‌شوند

آن روزی که مکر و تدبیرشان هیچ به کارشان نیاید و هیچ کس یاریشان نکند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَوْمَ
روز
لَا
برطرف نمی‌کند
يُغْنِي
برطرف نمی‌کند
عَنْهُمْ
از آنها
كَيْدُهُمْ
نیرنگشان
شَيْئًا
چیزی
وَلَا
و نه
هُمْ
ایشان
يُنصَرُونَ
یاری می‌شوند