جزء ۲۷
سوره نجم
حزب ۱۰۵
متن عربی آیه
١٧ مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى
ترجمهها
چشم [محمّد (ص) حینی که نزد سدره دید] خطاء نکرد و [از حدّ قصد (اعتدال) در دیدن] طغیان (تجاوز) نکرد [تا به عنوان خطاء کننده در ابصار باشد]
چشم خطاء نکرد و طغیان نکرد
چشم (محمّد ص از حقایق آن عالم) آنچه را باید بنگرد بی هیچ کم و بیش مشاهده کرد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
مَا
ما نافیه
زَاغَ
منحرف نشد
الْبَصَرُ
چشم
وَمَا
ما نافیه
طَغَى
سرکشی کرد