سورهٔ نجم آیه ۲۷

تفسیر


جزء ۲۷
سوره نجم
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٢٧ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَى

ترجمه‌ها

همانا کسانی که به آخرت ایمان نمی‌آورند البتّه ملائک را با نامگذاری مؤنّث نامگذاری می‌کنند [و می‌گویند که ملائکه دختران خداوند هستند]

همانا کسانی که به آخرت ایمان نمی‌آورند البتّه ملائک را با نامگذاری مؤنّث نامگذاری می‌کنند

آنان که به آخرت ایمان ندارند فرشتگان را نام دختران خدا نهادند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
الَّذِينَ
کسانی که
لَا
ایمان نمی‌آورند
يُؤْمِنُونَ
ایمان نمی‌آورند
بِالْآخِرَةِ
به آخرت
لَيُسَمُّونَ
نام گذاری می‌کنند
الْمَلَائِكَةَ
فرشتگان
تَسْمِيَةَ
به نام مؤنث
الْأُنثَى
به نام مؤنث