سورهٔ نجم آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۷
سوره نجم
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٣٥ أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى

ترجمه‌ها

آیا علم غیب نزد او است و او [با بصیرتش] می‌‌بیند؟ [که غیر او ذنوب او را از او متحمّل می‌‌شود، یا می‌‌بیند که او از ذنوب پاک گشته، یا می‌‌بیند که عقوبتی بر او نیست]

آیا علم غیب نزد او است و او (با بصیرتش) می‌بیند؟

آیا علم غیب نزد اوست و او (به احوال آن جهان) بیناست (که می‌داند رفیقش می‌تواند بار گناه او را به دوش گیرد).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَعِندَهُ
آیا نزد او
عِلْمُ
دانش
الْغَيْبِ
غیب
فَهُوَ
پس او
يَرَى
می‌بیند