جزء ۲۷
سوره نجم
حزب ۱۰۶
متن عربی آیه
٣٩ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
ترجمهها
و اینکه انسان جز آنچه که [خود] سعی [و جدیّت] کرده ندارد
و اینکه انسان جز آنچه که (خود) سعی (و جدیّت) کرده ندارد
و (نمیداند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَأَن
و این که
لَّيْسَ
نیست
لِلْإِنسَانِ
برای انسان
إِلَّا
مگر
مَا
آن چه
سَعَى
کوشید