سورهٔ نجم
نجم
٥٢ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى
و قوم نوح را قبل از [عاد و ثمود]، زیرا آنها ستمکارتر و سرکشتر بودند
- ترجمه سلطانیو قوم نوح را قبل از (عاد و ثمود)، زیرا آنها ستمکارتر و سرکشتر بودند
- ترجمه راستینو پیش از اینان قوم نوح را که ظالم و سرکشتر بودند هلاک گردانید.
- ترجمه الهی قمشهای٥٤ فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى
و به آنها پوشانید آنچه که [با عذاب] پوشانید [پس آنها را چه شده که به غیر او نظر میکنند، و از غیر او استمداد مینمایند و غیر او را عبادت میکنند یا تبعیّت میکنند]
- ترجمه سلطانیو به آنها پوشانید آنچه که (با عذاب) پوشانید
- ترجمه راستینتا آنکه بر آنها عذابی بسیار سخت احاطه کرد.
- ترجمه الهی قمشهای