جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶
متن عربی آیه
١١ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
ترجمه‌ها
پس دربهای آسمان را با آبی ریزان [پشت هم بطور مستمر غیر منقطع] باز کردیم
پس دربهای آسمان را با آبی ریزان باز کردیم
ما هم درهای آسمان گشودیم و سیلابی از آسمان فرو ریختیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَفَتَحْنَا
پس گشودیم
أَبْوَابَ
درهای
السَّمَاءِ
آسمان
بِمَاءٍ
به آب به شدت ریزان
مُّنْهَمِرٍ
به آب به شدت ریزان