جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶
متن عربی آیه
١٧ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ترجمه‌ها
و همانا البتّه قرآن را برای یادآوری [تذکّر و اتّعاظ (پند دادن)] آسان نمودیم پس آیا پندپذیری هست؟
و همانا البتّه قرآن را برای یادآوری آسان نمودیم پس آیا پندپذیری هست؟
و ما قرآن را برای وعظ و اندرز بر فهم آسان کردیم آیا کسی هست که از آن پند گیرد؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلَقَدْ
و بی‌تردید
يَسَّرْنَا
آسان کردیم
الْقُرْآنَ
قرآن
لِلذِّكْرِ
برای پند آموزی
فَهَلْ
پس آیا
مِن
از
مُّدَّكِرٍ
پندگیرنده