سورهٔ قمر آیه ۲۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٢٤ فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

ترجمه‌ها

پس گفتند آیا ما از یک بشری از [نوع] خود پیروی کنیم؟ همانا آنوقت ما البتّه در گمراهی و جنون می‌‌باشیم

پس گفتند آیا ما از یک بشری از (نوع) خود پیروی کنیم؟ همانا آنوقت ما البتّه در گمراهی و جنون می‌باشیم

و گفتند: آیا سزد که ما یک بشری از جنس خودمان را پیروی کنیم؟در این صورت به گمراهی و جنون سخت در افتاده‌ایم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَقَالُوا
پس گفتند
أَبَشَرًا
آیا بشری
مِّنَّا
از ما
وَاحِدًا
یگانه
نَّتَّبِعُهُ
پیروی کنیم او را
إِنَّا
همانا ما
إِذًا
در این صورت
لَّفِي
قطعاً در
ضَلَالٍ
گمراهی
وَسُعُرٍ
و جنون