متن عربی آیه
٢٥ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ترجمهها
آیا از بین ما ذکر [یا کتاب یا وحی یا مواعظ یا احکام رسالت] بر او القاء شده [و حال آنکه در بین ما کسی هست که او سزاوارتر از وی (صالح) به آن است] بلکه او (صالح) بسیار دروغگو و متکبّر است [یعنی مگر کسی بین ما نیست که بر او وحی شود بلکه او بسیار دروغگو و متکبّر است، او را به زورگویی بر طلب ریاست و ترفع (برتری جویی) حمل کردند]
آیا از بین ما ذکر بر او القاء شده بلکه او بسیار دروغگو و متکبّر است
آیا بین ما افراد بشر تنها بر او وحی رسید؟! (چنین نیست) بلکه او مرد دروغگوی بیباک و خودپسندی است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)