سورهٔ قمر آیه ۲۷

تفسیر


جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٢٧ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

ترجمه‌ها

همانا ما فرستندهٔ ماده شتر به عنوان آزمایش برای آنها بودیم پس [بطور ناظر بر حال آنها] مراقب آنها باش و [در صبر کردن] پافشاری کن

همانا ما فرستندهٔ ماده شتر به عنوان آزمایش برای آنها بودیم پس مراقب آنها باش و (در صبر کردن) پافشاری کن

ما (به صالح گفتیم که) برای امتحان آنها ناقه را (به درخواست آنها از سنگ) بیرون می‌فرستیم و تو مراقب حالشان باش و (بر آزارشان) صبر پیشه گیر.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّا
همانا ما
مُرْسِلُو
فرستندگان
النَّاقَةِ
ماده شتر
فِتْنَةً
آزمایش
لَّهُمْ
برای آنها
فَارْتَقِبْهُمْ
پس مراقب آنها باش
وَاصْطَبِرْ
و شکیبا باش