سورهٔ قمر آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٣٥ نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

ترجمه‌ها

به عنوان نعمت (نجات) از نزد خود این‌‌چنین به کسی که شکر می‌‌کند [یعنی نعم ما را آنها را در آنچه که به خاطر آن خلق شده‌‌اند صرف می‌‌کند، یا با تعظیم ما در انعام ما] پاداش می‌‌دهیم

به عنوان نعمت از نزد خود این‌چنین به کسی که شکر می‌کند پاداش می‌دهیم

نجات اهل بیت لوط هم به نعمت و لطف ما بود، بلی ما چنین شکرگزاران را پاداش می‌دهیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

نِّعْمَةً
نعمت
مِّنْ
از
عِندِنَا
نزد ما
كَذَلِكَ
این چنین
نَجْزِي
پاداش می‌دهیم
مَن
کسی که
شَكَرَ
شکر کند