سورهٔ قمر آیه ۴۶

تفسیر


جزء ۲۷
سوره قمر
حزب ۱۰۶

متن عربی آیه

٤٦ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ

ترجمه‌ها

بلکه ساعت (قیامت یا مرگ) موعد آنها [و کسانی] است [که در دنیا عذابی به عنوان نمونه از عذاب ساعت دارند] و (حال آنکه) ساعت هولناک‌‌تر (شدیدتر) و تلخ‌‌تر است

بلکه ساعت موعد آنها است و (حال آنکه) ساعت هولناک‌تر و تلخ‌تر است

بلکه ساعت قیامت وعده‌گاه آنهاست و آن روزی بسیار سخت‌تر و ناگوارتر (از روز بدر) است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

بَلِ
بلکه
السَّاعَةُ
قیامت
مَوْعِدُهُمْ
موعدشان
وَالسَّاعَةُ
و قیامت
أَدْهَى
دشوارتر
وَأَمَرُّ
تلخ تر