سورهٔ الرحمن آیه ۱۹

تفسیر


جزء ۲۷
سوره الرحمن
حزب ۱۰۷

متن عربی آیه

١٩ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

ترجمه‌ها

دو دریا [عذب (شیرین) فرات (گوارا) و ملح (شور) اجاج (تلخ) یا دریای فاعلیّت و دریای قابلیّت و مَظهر آن دو و مُظهر آن دو علیّ (ع) و فاطمه (ع) هستند] را رها کرد که آن دو [بدون امتزاجی (آمیخته شدنی) به هم] تلاقی می‌کنند

دو دریا (شیرین گوارا و تلخ شور) را رها کرد که آن دو (به هم) تلاقی می‌کنند

اوست که دو دریا (ی آب شور و گوارا) را به هم در آمیخت تا به هم برخورد کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَرَجَ
به هم راه داد
الْبَحْرَيْنِ
دو دریا
يَلْتَقِيَانِ
برخورد می‌کنند آن دو، درتماسند آن دو