سورهٔ الرحمن آیه ۲۹

تفسیر


جزء ۲۷
سوره الرحمن
حزب ۱۰۷

متن عربی آیه

٢٩ يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

ترجمه‌ها

کسانی که در آسمان‌ها و زمین هستند از او سؤال (درخواست) می‌کنند {زیرا او غنی علی الاطلاق است و همه با زبان‌های فقرشان و استعدادشان و حالشان به او محتاج، سائل از او هستند، کما اینکه اکثر با زبان‌های اقوالشان سائل از او هستند} هر روز او در شأنی است

کسانی که در آسمان‌ها و زمین هستند از او سؤال (درخواست) می‌کنند هر روز او در شأنی است

هر که در آسمانها و زمین است همه از او (حوائج خود را) می‌طلبند و او هر روز به شأن و کاری (در تکمیل و افاضه به خلق) پردازد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَسْأَلُهُ
از او می‌طلبد
مَن
هر کس
فِي
در
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
كُلَّ
هر
يَوْمٍ
روز
هُوَ
او
فِي
در
شَأْنٍ
کار