سورهٔ الرحمن
آیه ۷۶
جزء ۲۷
سوره الرحمن
حزب ۱۰۷
متن عربی آیه
٧٦ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
ترجمهها
[در حالی که] بر رفرف (بالش) سبز و فرشهای زیبا تکیه کنندهاند
(در حالی که) بر رفرف (بالش) سبز و فرشهای زیبا تکیه کنندهاند
در حالتی که بهشتیان (با حور العین) بر رفرف سبز (وجد و عزّت) و بساط زیبا (ی فخر و دولت) تکیه زدهاند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
مُتَّكِئِينَ
تکیه زدگان
عَلَى
بر
رَفْرَفٍ
بالشها
خُضْرٍ
سبز رنگها
وَعَبْقَرِيٍّ
و بی نظیر، و رنگارنگ
حِسَانٍ
بسترها، فرشها