سورهٔ واقعه
آیه ۳۵
متن عربی آیه
٣٥ إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ترجمه‌ها
همانا ما آنها (زنان) را با ایجاد کردنی [عجیب با طراوت] ایجاد کردهایم [یعنی جوان با طراوت زیبا بعد از آنکه پیر کریه گشته بودند، یا حور العین را ایجاد کردیم بدون طروّ (پوسیدگی) حالات بر آنها، بلکه آنها را بالغ با طراوت ایجاد کردیم]
همانا ما آنها (مؤنّث) را با ایجاد کردنی (عجیب با طراوت) ایجاد کردهایم
که آنها را ما در کمال حسن و زیبایی بیافریده‌ایم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)