سورهٔ واقعه آیه ۶۵

تفسیر


جزء ۲۷
سوره واقعه
حزب ۱۰۷

متن عربی آیه

٦٥ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

ترجمه‌ها

اگر بخواهیم البتّه آن را خاشاک [هشیمی (خشکه‌‌هایی) لایق برای آتش] می‌‌کنیم پس همچنان به سخن گفتن (لطیفه گوئی) ادامه می‌‌دهید

اگر بخواهیم البتّه آن را خاشاک می‌کنیم پس همچنان به سخن گفتن (لطیفه گوئی) ادامه می‌دهید

اگر ما بخواهیم کشت و زرع شما را خشک و تباه می‌سازیم تا با حسرت و ندامت به سخنان بیهوده پردازید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَوْ
اگر
نَشَاءُ
می‌خواهیم
لَجَعَلْنَاهُ
حتما قرار می‌دادیم آن را
حُطَامًا
گیاه خشک متلاشی شده
فَظَلْتُمْ
<null>
تَفَكَّهُونَ
غصه می‌خورید