سورهٔ واقعه آیه ۷۴

تفسیر


جزء ۲۷
سوره واقعه
حزب ۱۰۷

متن عربی آیه

٧٤ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

ترجمه‌ها

پس [تو خدای را] به اسم پروردگار عظیمت تسبیح کن [یعنی خداوند را به سبب اسم پروردگارت تسبیح کن یعنی به سبب تذکّر او یا به سبب بشریّت علیّ (ع)، یا به سبب مقام نورانیّت او زیرا همه اسم الله هستند، یا اسم پروردگارت را تسبیح کن]

پس (خدای را) به (سبب) اسم پروردگار عظیمت تسبیح کن

پس (ای رسول) به نام بزرگ خدای خود تسبیح گو.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَسَبِّحْ
پس تسبیح گوی
بِاسْمِ
به نام
رَبِّكَ
پروردگار بزرگت
الْعَظِيمِ
پروردگار بزرگت