سورهٔ واقعه
آیه ۸۶
جزء ۲۷
سوره واقعه
حزب ۱۰۸
متن عربی آیه
٨٦ فَلَـوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
ترجمه‌ها
پس چرا اگر بدون دین [یعنی بدون جزاء یا بدون محاسب، یا غیر مملوک] میبودید
پس چرا اگر بدون دین (جزا) میبودید
پس چرا اگر حیات به دست شما و طبیعت است و شما را آفریننده‌ای نیست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَلَوْلَا
اگر
إِن
هستید
كُنتُمْ
غیر
غَيْرَ
پاداش داده شدگان، به پای حساب کشانده شدگان
مَدِينِينَ
پاداش داده شدگان، به پای حساب کشانده شدگان