سورهٔ حشر آیه ۲۰

تفسیر


جزء ۲۸
سوره حشر
حزب ۱۱۰

متن عربی آیه

٢٠ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

ترجمه‌ها

اصحاب آتش و اصحاب جنّت متساوی نمی‌‌شوند {در قیامت فراموش کنندگان بر انفس خود و متّقین مساوى نمی‌‌شوند برای اینکه فراموش کنندگان اصحاب آتشند و متّقین اصحاب جنّت هستند و اصحاب نار همان زیانکاران معذّب هستند}، اصحاب جنّت همان رستگارانند

اصحاب آتش و اصحاب جنّت متساوی نمی‌شوند، اصحاب جنّت همان رستگارانند

هرگز اهل جهنم و اهل بهشت با هم یکسان نیستند، اهل بهشت به حقیقت سعادتمندان عالمند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَا
یکسان نیستند
يَسْتَوِي
یکسان نیستند
أَصْحَابُ
اهل
النَّارِ
آتش
وَأَصْحَابُ
و اهل
الْجَنَّةِ
بهشت
أَصْحَابُ
اهل
الْجَنَّةِ
بهشت
هُمُ
ایشان
الْفَائِزُونَ
رستگاران