متن عربی آیه
٥ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
ترجمهها
آنچه از نخل [پست] قطع کردید {«لینه» خرمای پست، یا آنچه است که از لحاظ اجناس (انواع، اقسام) غیر معروفه میباشد} یا آن را بر ریشههای آن ایستاده رها کردید پس به اذن خداوند [بود] و تا فاسقان را [با غیظ (خشم) کردن به آنان و حسرتشان بر قطع درختان خرمایشان در حضور آنها] خوار کند
آنچه از نخل (پست) قطع کردید یا آن را بر ریشههای آن ایستاده رها کردید پس به اذن خداوند (بود) و تا فاسقان را خوار کند
آنچه از درختان خرما را (که در دیار بنی نضیر) بریدید و آنچه را بر پا گذاشتید همه به امر خدا (و صلاح اسلام) و برای خواری و سرکوبی جهودان فاسق نابکار بود.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)