سورهٔ انعام آیه ۱۰۶

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۸

متن عربی آیه

١٠٦ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

ترجمه‌ها

از آنچه که از پروردگارت به تو وحی شده پیروی کن [نه از اهواء مشرکین] خدایی جز او نیست و از مشرکین [مخصوصاً مشرکان ولایت] اعراض کن

از آنچه که از پروردگارت به تو وحی شده پیروی کن خدایی جز او نیست و از مشرکین اعراض کن

ای پیغمبر هر چه از خدا به تو وحی شد از آن پیروی کن، که خدایی جز آن ذات یکتا نیست و از مشرکان روی بگردان.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

اتَّبِعْ
پیروی کن
مَا
آن چه
أُوحِيَ
وحی شد
إِلَيْكَ
به سوی تو
مِن
از
رَّبِّكَ
پروردگار تو
لَا
نیست
إِلَهَ
معبودی
إِلَّا
مگر
هُوَ
او
وَأَعْرِضْ
و روی بگردان
عَنِ
از
الْمُشْرِكِينَ
مشرکین