سورهٔ انعام آیه ۱۲۷

تفسیر


جزء ۸
سوره انعام
حزب ۲۹

متن عربی آیه

١٢٧ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

خانهٔ سلامت [از آفات] برای آنها به خاطر آنچه که عمل می‌‌کردند نزد پروردگارشان و همان ولیّ آنها است

خانهٔ سلامت برای آنها به خاطر آنچه که عمل می‌کردند نزد پروردگارشان و همان ولیّ آنها است

آنها را نزد خدا دار سلامت و خانه آسایش است و خدا دوستدار و سرپرست آنهاست برای آنکه نیکوکار بودند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَهُمْ
برای آنان
دَارُ
خانه
السَّلَامِ
امن
عِندَ
نزد
رَبِّهِمْ
پروردگارشان
وَهُوَ
و او
وَلِيُّهُم
دوست حامی آنها
بِمَا
به آن چه
كَانُوا
انجام می‌دادند
يَعْمَلُونَ
انجام می‌دادند