سورهٔ انعام آیه ۱۳۱

تفسیر


جزء ۸
سوره انعام
حزب ۲۹

متن عربی آیه

١٣١ ذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

ترجمه‌ها

آن [ارسال رسولان و قصّه (حکایت) کردن آیات و انذار از روز قیامت] به خاطر این است که پروردگارت به [قصد] ظلم کردن، هلاک کنندهٔ قریه‌‌ای که اهل آن غافل (غیر متذکّر ثواب و عقاب) هستند نمی‌‌باشد

آن به خاطر این است که پروردگارت به (قصد) ظلم کردن، هلاک کنندهٔ قریه‌ای که اهل آن غافل هستند نمی‌باشد

این (فرستادن رسل) برای این است که خدا اهل دیاری را تا (اتمام حجت نکرده و) آنها غافل و جاهل باشند به ستم هلاک نگرداند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
أَن
که
لَّمْ
نبوده
يَكُن
نبوده
رَّبُّكَ
پروردگار تو
مُهْلِكَ
هلاک کننده
الْقُرَى
آبادیها
بِظُلْمٍ
به ظلم
وَأَهْلُهَا
در حالی که اهل آن
غَافِلُونَ
بی خبران