سورهٔ انعام آیه ۲۹

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۶

متن عربی آیه

٢٩ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

ترجمه‌ها

و گفتند: که آن جز [همین] زندگانی دنیایی ما [چیز دیگری] نیست و ما برانگیخته نمی‌‌شویم

و گفتند: که آن جز (همین) زندگانی دنیایی ما (چیز دیگری) نیست و ما برانگیخته نمی‌شویم

و کافران گفتند: جز همین زندگی دنیایی ما دیگر زندگی دیگری نخواهد بود و ما هرگز (بعد از مرگ) زنده نخواهیم شد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَقَالُوا
و گفتند
إِنْ
نیست آن
هِيَ
نیست آن
إِلَّا
مگر
حَيَاتُنَا
زندگی ما
الدُّنْيَا
دنیا
وَمَا
و نیستیم ما
نَحْنُ
و نیستیم ما
بِمَبْعُوثِينَ
برانگیختگان