سورهٔ انعام آیه ۵

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۶

متن عربی آیه

٥ فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَـمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ترجمه‌ها

و هرآینه حقّ [که آن اعظم آیات او و همان ولایت است] را چون نزد آنها آمد تکذیب کردند پس خبر آنچه [از ولایت] که آن را استهزاء می‌‌کردند به آنها خواهد رسید

و هرآینه حقّ را چون نزد آنها آمد تکذیب کردند پس خبر آنچه که آن را استهزاء می‌کردند به آنها خواهد رسید

حق را که بر آنها آمد جدّاً تکذیب کردند، پس به زودی خبر آنچه که آن را به سخریه گرفتند به آنان می‌رسد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَقَدْ
پس بی‌تردید
كَذَّبُوا
تکذیب کردند
بِالْحَقِّ
حق را
لَمَّا
هنگامی که
جَاءَهُمْ
آمد پیش آنها
فَسَوْفَ
پس به زودی
يَأْتِيهِمْ
می‌آید به سویشان
أَنبَاءُ
خبرهای مهم
مَا
آن چه
كَانُوا
0
بِهِ
استهزا می‌کردند به آن
يَسْتَهْزِئُونَ
استهزا می‌کردند به آن